El rey murió en 1685. En marzo de 1691, Barbara, de dieciocho años, dio a luz al hijo ilegítimo del conde de Arran , a quien llamó Charles Hamilton (1691-1754). Charles se convirtió en teniente coronel en los Royal Scots Grises y fue nombrado Caballero Compañero de la Orden del Baño ; luego se casó con Elizabeth Campbell, hija de John Campbell de Mamore , con quien tuvo un hijo, William. Más tarde, William tomó el nombre de su abuelo como apellido, convirtiéndose en William James debido a que su padre lo repudió y, por lo tanto, decidió abandonar a Hamilton. FitzRoy y el nieto de Arran, William, también se convirtió en teniente coronel y se casó con Elizabeth Gore, hija de Sir William Gore de Tring Park.y tuvo problema por ella. Los padres de Arran se opusieron amargamente a su relación con Barbara. Después de dar a luz, se convirtió en monja en el Priorato inglés de San Nicolás, en Pontoise en Normandía , Francia , tomando el nombre de Hermana Benedicta, donde más tarde se convirtió en priora en 1721. Su hijo fue criado por su madre, la duquesa de Cleveland. , quien supuestamente la repudió.

Un autógrafo de la Priora es el siguiente:

Mon nom du monde est Barbe Fitz Roy est en Religion Benedite fille Du Roy De La grande Bretagne Charles 2dc j'ay fait profession dans Le Couuent des Benedictines Angloiscs De Pontoise L'annee 1691 Le 2 * D'auril c'est maison est mittige .

Aproximadamente traducido como:

Mi nombre en el mundo es Barbe Fitz Roy, en Religión es Benedicta, hija del Rey de Gran Bretaña, Carlos II. Hice profesión en el Convento de los Benedictinos Ingleses en Pontoise, el año 1691, el 2 de abril. Es mi lugar de penitencia.

La señora Bárbara murió allí en el monasterio el 6 de mayo de 1737, y yace enterrada en la iglesia del Priorato.